Category: криминал

Любимые рассказы. Рюноскэ Акутагава - В чаще



Начну я этот пост, как начинаю почти все свои посты в последние дни, с упоминания о Дмитрие Быкове, вернее, с его комментария о рассказах этого автора, классика японской литературы Рюноскэ Акутагавы.

Привожу отрывок из программы "Один" от 4 сентября 2015 года:


«Назовите ваши три любимые рассказа у Акутагавы и дайте каждому из них небольшую характеристику».

Почему обязательно три? Я могу назвать однозначно мой самый любимый рассказ у Акутагавы: это «Нос». Это абсолютно великий рассказ, в великом переводе Стругацкого Аркадия Натановича. Он велик тем, что там очень правильно ставится вопрос: то, от чего вы пытаетесь избавиться, может быть, и есть ваше лицо, может быть, и есть ваша неповторимая сущность? Знаете, я всегда со слезами читаю последнюю фразу этого рассказа: «Монах с радостью подставил свой длинный нос осеннему ветру…». Помните, он старался избавиться от носа. А когда он избавился от этого носа, то он понял, что он лишился индивидуальности. Это гениальный рассказ.

Read more...Collapse )