жемчужИна (neznakomka_18) wrote,
жемчужИна
neznakomka_18

Генрих Гейне - Уходит Счастье без оглядки...





***
Уходит Счастье без оглядки.

Не любит ветреница ждать.
Рукой со лба откинет прядки,
Вас поцелует - и бежать.

А тетка Горе из объятий
Вас не отпустит, хоть стара.
Присядет ночью у кровати
И вяжет, вяжет до утра....



( перевод С. Маршака )
Tags: гейне, маршак самуил, о счастье, стихи
Subscribe

Posts from This Journal “маршак самуил” Tag

  • Самуил Маршак. Любимые стихи ( 4 )

    *** Порой часы обманывают нас, Чтоб нам жилось на свете безмятежней, Они опять покажут тот же час, И верится, что час вернулся прежний.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments