August 30th, 2018

Август. Федерико Гарсиа Лорка




 Август.
 Персики и цукаты,
 и в медовой росе покос.
 Входит солнце в янтарь заката,
 словно косточка в абрикос.

 И смеется тайком початок
смехом желтым, как летний зной.

 Снова август.
И детям сладок
 смуглый хлеб со спелой луной.



Перевод А. Гелескула