July 27th, 2018

Вспомнилось...






Перебирая до сих пор в памяти недавнюю нашу поездку в Сан-Диего, вспомнила один случай.

Мы зашли в небольшой сувенирный магазинчик на острове Коронадо, расположенный недалеко от знаменитого одноименного отеля, чтобы купить себе что-нибудь на память. Выбрав футболку и пару открыток, мы подошли к кассе.

За прилавком стоял мужчина средних лет, с интересом за нами наблюдавший. В магазинчике кроме нас никого не было в тот момент, было тихо, а потому все наши разговоры между собой он мог слышать. А между собой мы, разумеется, говорили на русском языке. Продавец поинтересовался, откуда мы приехали и на каком языке разговариваем. (В этом нет ничего удивительного: американцы в массе своей очень доброжелательны, перекинуться парой фраз с покупателем -  типично для Америки, а задать подобные вопросы - обычная практика для американских туристических мест.)

Мы ответили, что эмигрировали из России и говорим на русском языке. Эта информация его как-то очень вдохновила: видимо, не часто он встречал в своем магазинчике наших бывших соотечественников. И желая порадовать нас, показав нам, что он хоть мало-мальски, но знаком с нашей страной, продавец стал мучительно вспоминать, с чем же связаны его познания о России.

Read more...Collapse )