January 14th, 2018

Дарёна Хэйл. Стихи (4)

Related image


***
Выстрелом в распахнутое сердце -
Я уже сняла бронежилет.
Только... Хорошо, прошу, прицелься,
Чтоб всего лишь раз - и больше нет!
Чем безмолвьем неответов мучить,
Дай один - КОНТРОЛЬНЫЙ. Раз - и всё.
Целься в сердце. Это всяко лучше
Чем поганить выстрелом лицо:
Дулом в лоб и тонкой струйкой крови
Меж бровей по носу... Не хочу!
Лучше в сердце... Задохнусь от боли,
За одну секунду замолчу.
Ни признаний больше, ни вопросов,
Ни попыток тщетных встретить вновь...
Выстрел в сердце - самый верный способ
Раз и навсегда убить любовь.

Read more...Collapse )

О выборе актеров на роли в "Бандитском Петербурге". Отрывок из интервью с автором А. Константиновым

Related image


Совсем недавно я случайно набрела на интервью с Андреем Константиновым, автором книг, по мотивам которых в 2000-2003 годах были сняты шесть мини-сериалов под общим названием "Бандитский Петербург". Я не так много смотрела российских сериалов, начиная с 2000 года, тем не менее, не думаю, что очень ошибусь, если назову именно этот российский сериал одним из самых успешных, популярных, качественных и любимых.Read more...Collapse )

Стоп-кадр. Пройду по Абрикосовой, сверну на Виноградную...

Какие красивые названия улиц были упомянуты в старой песне Юрия Антонова! Тут тебе и Каштановая, и Тенистая, и Вишневая, и Прохладная! Чудо, а не названия! Кто-то, не помню уже кто, ради смеха перепевал эту песню, заменяя русские названия улиц на американские, желая подчеркнуть душевность первых и сухость вторых. Не помню сейчас точно, но было там что-то вроде: "Пройду по восемнадцатой, сверну на двадцать пятую..."

Да, отчасти так все в Америке и обстоит: сотни улиц в том же Нью Йорке носят числовые названия. Это сухо, да, но при этом очень удобно. Гораздо удобней, чем блуждать среди Абрикосовой и Виноградной в поисках Зеленой. К тому же сотни других здешних улиц носят привычные русскому человеку названия, среди которых хватает и задушевных, и романтичных. Например, у нас есть улица Океанская Парковая, улица Нептуна, улица Русалки, Береговая улица, Ракушечья, итд.  

И в общем-то, до последней своей прогулки по Манхэттену я совершенно позитивно реагировала на наши названия, которые никогда не вызывали во мне ни раздражения, ни отторжения.

Но то, что я увидела в прошлый раз, неприятно поразило и удивило меня. В одном из самых красивых мест Нью Йорка, недалеко от Сити Холла, я случайно заметила вывеску и прямо ошалела от написанного на ней:

Read more...Collapse )

Храмы Нью Йорка. The Church of Our Lady of Victory

Гуляя по финансовому району Манхэттена, мы увидели вот такой католический храм:



Называется он The Church of Our Lady of Victory, но также известен как the War Memorial Church.

Read more...Collapse )